Canada blanks U.S. to win gold in women’s hockey