Melville-area man arrested on sex exploitation charge