Convert files in the documents list to a Google Docs format