Android Market update brings long-awaited ‘Related’ tab, similar app suggestions