Desktop notifications for emails and chat messages