Marriage officials can’t refuse gays: Sask. court