Xbox 360 mandatory update restores boot to disc, detains Call of Duty pirates for a tad