Amazon updates Kindle app for Honeycomb, shows that tablets really do exist