Sony provides PSN update, confirms a ‘compromise of personal information’ (updated)