U.S. border officials may seize electronics without warrants, court rules