Tanguay bolts Canadiens for Lightning

Free-agent forward Alex Tanguay signed a one-year, $2.5-million US contract with the Tampa Bay Lightning on Tuesday.