Fleury scores shootout winner in return to Calgary (AP)