Researchers at the Large Hadron Collider have successfully smashed together two beams of protons in the machine’s particle accelerator for the first time.