Sidney Crosby took a pass from Jarome Iginla and scored just under eight minutes into overtime to give Canada a 3-2 win over the United States and the gold medal in Olympic men’s hockey on Sunday.