A TV producer has pleaded guilty to attempted grand larceny for trying to extort $2 million from David Letterman over the comedian’s sexual affairs.