“Good news,” indeed: The resurrection of “Futurama” gave Comedy Central the most-watched season premiere ever for an animated show on cable — if you don’t include “South Park.”