Webcam-spying school district settles out of court, FBI declines to press charges