Canadians use far too much energy and water, and produce more garbage per capita than any other country on earth, a report from an influential think-tank says.