Microsoft’s quest to become king of the living room by continuing the expansion of its console’s entertainment services just grew a little more today. The Redmond-based company has announced that NHL GameCenter is now available to Xbox Live members with a Gold subscription, delivering great news to hockey fanatics ahead of the already controversial 2013 season. Regardless of lockouts and all that, though, the National Hockey League application’s …