A CBC Marketplace investigation has found that the growing popularity of spray polyurethane foam insulation may be creating an emerging problem in Canada.