Google keeps patiently improving the ecosystem surrounding the Chromecast and its various software tie-ins. But the latest trick is casting not to a gadget… by Michael Crider in News