Once upon a time, Chromebooks had built-in parental controls. Google removed them but added support for Family Link—its parental control software for Android phones and tablets. Here’s how it works on Chromebooks.