Microsoft co-founder Bill Gates is the largest shareholder in Montreal-based Canadian National Railway, according to disclosures released ahead of the company’s annual meeting on Wednesday.