The restaurant chain says it plans to increase prices for both coffee and breakfast sandwiches at its Canadian locations starting next Wednesday.